มะรุโกะโตะ ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ชั้นต้นกลาง A2/B1
มะรุโกะโตะ คือ ตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นตามมาตรฐานการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นของ JF (Japan Foundation) ซึ่งแบ่งผู้เรียนเป็น 6 ระดับ เน้นเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันเพื่อให้สามารถสื่อสารได้จริง
เนื้อหาและรูปแบบเล่ม → ชั้นต้นกลาง A2/B1
สำหรับ ชั้นต้นกลาง A2/B1 เป็นการทบทวนและประยุกต์ใช้เนื้อหามะรุโกะโตะระดับ เบื้องต้น A1 และ ชั้นต้น A2 และเตรียมความพร้อมในการก้าวสู่ระดับ ชั้นกลาง 1 B1 เนื้อหาประกอบด้วย 9 หัวข้อ แต่ละหัวข้อมี 2 บทเรียน โดยเป็นสถานการณ์หลากหลายในชีวิตประจำวันในรูปแบบกิจกรรม Can-do สนุกสนานตลอดเล่ม ส่วนหน้าเป็นการเตรียมความพร้อมคำศัพท์และคันจิก่อนเข้าสู่บทเรียน ส่วนที่สองจะได้ฝึกฟังและพูด เรียนรู้สำนวน ภาษาและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับบทเรียน ส่วนสุดท้ายเป็นการฝึกอ่านและทำความเข้าใจ จับประเด็นสำคัญ เรียนรู้ไวยากรณ์และรูปประโยค
หัวข้อและลำดับการเรียนในแต่ละบท
→ เตรียมเข้าสู่บทเรียน ดูรูปและลองตอบคำถาม เรียนรู้ศัพท์และอักษรคันจิที่ใช้ในหัวข้อนั้น ๆ
→ ฟังและพูด เน้นการฝึกฟังบทสนทนาต่าง ๆ และหัดพูด
(หู) ฟังบทสนทนาพร้อมทำความเข้าใจเนื้อหา และสังเกตสำนวนที่ใช้บ่อย
(ตา) สังเกตรูปประโยคและความหมาย กฎการใช้ จากบทสนทนา
(ฟัง) ฟังบทสนทนาโดยไม่ดูสคริปต์ จากนั้นค่อยดูสคริปต์ แล้วลองฟังอีกครั้ง
(พูด) จับคู่หรือจับกลุ่มสนทนาโดยใช้สำนวนที่ฟังจากบทสนทนา หรือสำนวนที่ให้เพิ่มเติม
(พูด+แฟ้ม) จับคู่หรือจับกลุ่มฝึกสนทนา โดยพูดตามโพยที่เตรียมไว้แล้วเก็บเข้าแฟ้มผลงาน
Can-do Check เรียนจบแล้วแวะไปเช็กความเข้าใจกันหน่อย
→ อ่านและทำความเข้าใจ มีบทความสั้น ๆ ให้อ่านฝึกจับประเด็นเนื้อหา และฝึกการใช้ไวยากรณ์ที่ปรากฏในบทความ
(หนังสือ) บทความสั้น ๆ ที่เกี่ยวกับหัวข้อ
(อักษรคันจิ) ฝึกการใช้ไวยากรณ์หรือรูปประโยคใหม่ในบทความ
(สนทนา) จากนั้นให้พูดความคิดหรือประสบการณ์ของตนเองเกี่ยวกับบทความ
(ดาว ดินสอ) ทำ Can-do Check และเขียนความเห็น
→ สัญลักษณ์ต่าง ๆ บ่งบอกประเภทการฝึกทักษะต่าง ๆ
ตัวละครมี 13 คน ประกอบด้วยชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติวัยทำงานและผู้สูงอายุ
Special Feature
เว็บไซต์ https://marugoto.org/ สนับสนุนผู้เรียนผู้สอน เช่น ไฟล์เสียง สมุดคำศัพท์ ดัชนีสำนวนภาษา สื่อการสอน ฯลฯ รวมทั้งระบบ E-learning ครบวงจร…ทั้งหมดนี้ฟรี !!
ทำไม “มะรุโกะโตะฯ ชั้นต้นกลาง” ไม่มีซีดี
จริง ๆ ตามต้นฉบับดั้งเดิมญี่ปุ่น หนังสือทุกเล่มไม่มีซีดีค่ะ เพราะปัจจุบันเราอยู่ในยุคดิจิตอล ที่ญี่ปุ่นเดี๋ยวนี้แทบไม่มีแผ่นซีดี ดีวีดีกันแล้ว (เหมือนที่กล้องสมัยนี้ไม่ใช้ฟิล์มนั่นแล) โดยไฟล์เสียง ชีท คลิป สื่อเสริมการเรียนการสอนต่าง ๆ อัพขึ้นระบบเว็บไซต์ทั้งหมด เพื่อให้ผู้เรียนเปิดดูได้ทุกที่ทุกเวลาทั่วโลก แถมโหลดฟรีจ้า
สำหรับฉบับแปลภาษาไทยนั้น สำนักพิมพ์ขออนุญาตเจ้าของลิขสิทธิ์เป็นพิเศษ อัดซีดีเฉพาะชุดเบื้องต้น A1 กับชุดชั้นต้น 1 A2 เพื่ออำนวยความสะดวกผู้เรียนระดับต้นที่ยังไม่คุ้นเคยการเข้าเว็บไซต์ค่ะ
มะรุโกะโตะฯ ชั้นต้นกลาง เหมาะกับใคร
เหมาะสำหรับทบทวนความรู้ชั้นต้น (A1-A2) และเตรียมความพร้อมในการก้าวสู่ชั้นกลาง 1 B1
เรียนจบแล้วสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้แค่ไหน
สามารถเข้าใจสำนวน หรือประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันบ่อย ๆ อย่างง่าย ๆ สามารถแสดงความรู้สึก แลกเปลี่ยนข้อมูล อธิบายสถานการณ์ หรือประสบการณ์ของตนได้หลากหลายขึ้น เรียนรู้และเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นแง่มุมต่าง ๆ ผ่านภาพวาดและภาพถ่ายอย่างสนุกสนาน
วัลภา ลีรัชดานนท์ TPA Press
