ยูกิอนนะ : พันธนาการแห่งคำสัญญา


        หากท่านมีโอกาสไปเที่ยวที่ญี่ปุ่นช่วงฤดูหนาวตอนที่มีพายุหิมะ ไม่แน่ว่าท่านอาจจะได้พบหญิงสาวแสนสวยในชุดกิโมโนสีขาว สายตาเย็นชา ใบหน้าซีดขาว ท่ามกลางหิมะที่โหมกระหน่ำ ขอให้รู้ไว้ว่าหญิงสาวคนนั้นอาจเป็นภูตที่มีชื่อว่า ยูกิอนนะ (雪女 yuki-onna) ซึ่งในไทยเองมีการแปล “ยูกิอนนะ” ไว้หลายแบบตามบริบทต่าง ๆ  เช่น สตรีหิมะ ปีศาจหิมะ หรือ เจ้าหญิงหิมะ
 

 photo E220E390E010E340E2D0E190E190E3001antoniwahyublogspotcom_zps7b917551.jpg

 
ขอบคุณภาพจาก -
antoniwahyu.blogspot.com


         ยูกิอนนะ มักจะปรากฏตัวบนภูเขาหิมะในวันที่มีาพายุหิมะและหลอกล่อให้ผู้ชายหลงใหลในความงามของนางจนไปสู่ความตาย ความเชื่อเกี่ยวกับยูกิอนนะมีมากมายมาตั้งแต่โบราณ บ้างก็เชื่อกันว่าเป็นจิตวิญญาณแห่งฤดูหนาว บ้างก็เชื่อว่าเป็นวิญญาณของหญิงสาวที่เสียชีวิตท่ามกลางพายุหิมะ แต่ในบางพื้นที่ของญี่ปุ่นก็เชื่อว่าเป็นเจ้าหญิงบนดวงจันทร์ที่เบื่อชีวิตบนสวรรค์ จึงลงมาบนโลกในวันที่หิมะตกหนัก แต่จากนั้นเธอก็พบว่าไม่สามารถกลับขึ้นไปบนสวรรค์ได้อีก จึงมักปรากฏตัวในคืนที่มีหิมะตกหนักและมีแสงจันทร์ส่องสว่าง

 

 photo E220E390E010E340E2D0E190E190E3002_crowxcrowblogspotcom_zps6c560b66.jpg


ขอบคุณภาพจาก - crowxcrow.blogspot.com


         แต่ตำนานที่ถูกกล่าวขานกันอย่างกว้างขวางที่สุดก็คือ ในคืนที่มีพายุหิมะตกหนัก มีชายตัดฟืน 2 คน คนหนึ่งเป็นชายแก่ อีกคนเป็นชายหนุ่ม เดินทางท่ามกลางพายุหิมะ ระหว่างทางพบกระท่อมร้างจึงตัดสินใจเข้าไปหลบพัก ขณะที่ชายแก่กำลังนอนหลับและชายหนุ่มกำลังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่นั้น ก็มีหญิงสาวนางหนึ่งหน้าตางดงาม ผิวสีขาวซีด ใส่ชุดกิโมโนสีขาวเดินเข้ามา เป่าลมหายใจเป็นไอเย็นบนร่างของชายแก่ เมื่อชายหนุ่มเห็นเหตุการณ์ดังกล่าวก็ได้แต่คิดในใจว่าถึงคราวสิ้นชีวิตแล้วแน่ ๆ แต่หญิงสาวเพียงเดินเข้ามากระซิบข้างหูชายหนุ่มว่า หากไม่นำเรื่องนี้ไปบอกใครแล้วจะไว้ชีวิตให้ ชายหนุ่มจึงตอบตกลงแล้วหญิงสาวก็เดินจากไป จากนั้นชายหนุ่มพยายามปลุกชายชราให้ตื่นขึ้น แต่ทว่าชายชราก็ได้เสียชีวิตไปแล้ว

        หลังจากนั้นชายหนุ่มไม่เคยเล่าเรื่องดังกล่าวให้ใครได้ฟังเลย จนวันหนึ่งเขาได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งรูปร่างค่อนข้างสูง หน้าตาซีดเผือด แต่เป็นผู้หญิงที่หน้าตาดี เมื่อคบหากันได้สักพักเขาจึงตัดสินใจแต่งงานกับเธอและอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขและมีลูกด้วยกันถึง
10 คน แม้เวลาจะผ่านไปนานเท่าไรแต่ความงามของหญิงสาวก็ไม่เปลี่ยนแปลงไปจากวันแรกที่ได้พบเจอ กระทั่งวันหนึ่งชายหนุ่มเกิดหลุดปากเล่าเรื่องหญิงสาวที่เจอในคืนหิมะตกหนักให้เธอฟัง เมื่อได้ฟังดังนั้น ภรรยาของเขาก็โกรธจัดและบอกให้ชายหนุ่มได้รู้ความจริงว่า แท้จริงแล้วเธอก็คือหญิงสาวในคืนนั้น เหตุที่นางยอมไว้ชีวิตชายหนุ่มเพราะนางตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น ถึงแม้วันนี้ชายหนุ่มจะผิดสัญญาที่เคยให้ไว้และสมควรที่จะต้องจบชีวิตลง แต่นางก็จำต้องไว้ชีวิตชายหนุ่มอีกเป็นครั้งที่ 2 เพราะเห็นแก่ลูก ๆ เมื่อพูดจบ นางก็เดินหันหลังจากไปพร้อมกับพายุหิมะ และไม่มีใครเคยพบเห็นนางอีกเลย

 photo E220E390E010E340E2D0E190E190E3003_E080E320E010E010E320E230E4C0E150E390E190E400E230E370E480E2D0E070E190E390E230E300E2B0E250E3_zps3f6457cd.jpg

 
จากการ์ตูนเรื่อง
นูระหลานจอมภูติ
ขอบคุณภาพจาก -
www.topit.me


        นอกจากนี้ยังมีตำนานพื้นบ้านต่าง ๆ ที่พูดถึง ยูกิอนนะ ไว้มากมาย ส่วนใหญ่มักเป็นตำนานพื้นบ้านทางภาคเหนือของประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีอากาศเย็นและหิมะตกเป็นประจำ ยูกิอนนะ ถือว่าเป็นภูตที่คนไทยรู้จักดี เพราะมักจะปรากฏตัวในเกม มังงะ อานิเมะ หรือซีรีส์ญี่ปุ่น ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับภูตผีวิญญาณ


เอกณัฏฐ์ สวัสดิ์หิรัญ TPA Press