คำช่วย... ใช้คู่คำกริยาญี่ปุ่น !?
พูดถึงคำช่วย...บอกได้เลยว่าเป็นไม้เบื่อไม้เมากับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นแทบทุกคนมาแสนยาวนาน เวลาจะหยิบมาใช้แต่งประโยคทีไร ก็ยังสับสนงุนงงเลือก は、を、で、に、へ ฯลฯ ไม่ถูกทุกที มาคราวนี้ จึงขอนำเสนอวิธีเรียนรู้การใช้คำช่วยแง่มุมใหม่ในหนังสือ "คำช่วย ใช้คู่คำกริยาญี่ปุ่น" เล่มนี้นี้เอง
"คำช่วย ใช้คู่คำกริยาญี่ปุ่น" เน้นอธิบายการใช้คำช่วยโดยยึดคำกริยาเป็นหลักว่า คำกริยาคำนี้ใช้กับคำช่วยใดได้บ้าง แล้วถ้าใช้กับคำช่วยที่แตกต่างกันจะมีความหมายเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ซึ่งผู้เรียนจะได้เรียนรู้และจดจำการใช้คำช่วยคู่กับคำกริยา 379 คำ รวมถึงการใช้คำช่วยบอกความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำชนิดอื่น ๆ ในประโยคผ่านตัวอย่างการใช้จำนวนมากถึง 2,026 ตัวอย่าง ซึ่งเป็นจำนวนที่มากพอสำหรับการนำไปประยุกต์ใช้จริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ภายในเล่มแบ่งเนื้อหาเป็น 2 ส่วนใหญ่ ๆ คือ ส่วนแรก "คำช่วย" จะอธิบายโดยสรุปเกี่ยวกับการใช้คำช่วยที่ใช้บ่อยจำนวน 8 คำ ส่วนหลัง "คำช่วย ใช้คู่คำกริยาญี่ปุ่น" จะเป็นการยกตัวอย่างการใช้คำช่วยคู่กับคำกริยาพื้นฐาน เรียงลำดับตามเสียงอักษรญี่ปุ่น あ～わ ของคำกริยารูป ます พร้อมคำแปลความหมายภาษาไทย
ท้ายคำกริยาในแต่ละวรรคจะแทรกสำนวนและสุภาษิตญี่ปุ่นเพื่อเสริมความรู้ด้านวัฒนธรรม และให้ผู้เรียนได้จดจำการใช้คำช่วยต่าง ๆ ในสำนวนและสุภาษิตนั้น ๆ ไปพร้อมกันด้วย
นอกจากนี้ ยังมีแบบฝึกหัดพร้อมเฉลยแทรกอยู่ 7 แบบฝึกหัด และแบบฝึกหัดทบทวนท้ายเล่ม 3 แบบฝึกหัด
มาถึงตอนนี้ หลายคนคงสงสัยแล้วว่า หนังสือ "คำช่วย ใช้คู่คำกริยาญี่ปุ่น" ต่างจาก "คำช่วย ช่วยด้วย" ยังไง ก็ขอสรุปคร่าว ๆ ดังนี้
คำช่วย ช่วยด้วย
• เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับต้นที่ยังไม่มีความรู้เกี่ยวกับคำช่วยมากนักจนถึงผู้เรียนระดับกลาง
• อธิบายการใช้คำช่วยโดยละเอียดจำนวน 25 คำ พร้อมยกตัวอย่างการใช้
• อธิบายเปรียบเทียบความแตกต่างเกี่ยวกับคำช่วยที่มักเป็นปัญหาสำหรับผู้เรียน
คำช่วย ใช้คู่คำกริยาญี่ปุ่น
• เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับต้นตอนปลาย-กลางตอนต้นที่มีพื้นฐานความรู้เกี่ยวกับคำช่วยมาแล้ว
• อธิบายการใช้คำช่วยที่ใช้บ่อยโดยสรุปจำนวน 8 คำ พร้อมยกตัวอย่างการใช้
• ให้ผู้เรียนเรียนรู้และจดจำการใช้คำช่วยคู่กับคำกริยาผ่านตัวอย่างการใช้จำนวนมากจนสามารถนำไปประยุกต์ใช้จริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ถ้าให้ดี ขอแนะนำให้เรียนรู้ “คำช่วย” ควบคู่กันไปทั้ง 2 เล่มเลยจ้า หายงงแน่นอน...
ข้อมูลหนังสือ
ชื่อหนังสือ : คำช่วย ใช้คู่คำกริยาญี่ปุ่น
จำนวนหน้า : 240 หน้า
ราคา : 225 บาท
ISBN : 978-974-443-767-9
ภาณิการ์ สุรรังสิกุล TPA Press
