คันจิวันนี้เป็นอีกตัวที่เรามั่นใจว่าถ้าคนไม่แน่นไม่เป๊ะ จะเกิดอาการเลิ่กลั่ก ๆ ลังเล ๆ เอ๊ะ ไม่แน่ใจ มันมีเจ้าสองขีดข้างหน้าหรือเปล่านะ โอ๊ยยยย
เฉลยเลอ
.
.
.
.
.
.
.
健 จ้ะ
健 มีความหมายว่า | แข็งแรงสมบูรณ์ | ส่วน 健康 มีความหมายว่า | สุขภาพ อนามัย สุขภาพแข็งแรง | ประโยคนี้จึงแปลได้ว่า "อาหารนี้ไม่ดีต่อสุขภาพ" ทางด้านคันจิ 建 มีความหมายว่า | การก่อตั้ง การก่อสร้าง การทำขึ้นใหม่ | คำศัพท์ที่ใช้คันจิตัวนี้ที่พบบ่อย ๆ ก็เช่น 建築 （けんちく） | การก่อสร้าง สถาปัตยกรรม | 建設 （けんせつ） | การก่อสร้าง การก่อตั้ง | เป็นต้น
#ก่อนจากกัน
健〔★3〕และ 建〔★3〕มีเสียงอ่าน [音] เหมือนกันคือ ケン ต่างกันแค่ตรงบุชุ 亻 （にんべん） (เขียนคล้ายอักษรคาตากานะ イ เลยเนอะ) คันจิตัวใดที่มีบุชุนี้มักจะมีความหมายเกี่ยวข้องกับสภาพหรือการกระทำของคน ส่วน 建 มีบุชุ 廴（えんにょう）คันจิที่มีบุชุนี้ก็มักจะมีความหมายเกี่ยวข้องกับการดึงหรือการยืดออกไปไกล ๆ นั่นเอง
-------------------------------------------------------------------------------------
★ = ระดับ JLPT
音 = เสียงอ่านแบบจีน
กองบรรณาธิการ สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม
