อ่านต่อไม่ง้อดิก กับ
แบบฝึกหัดการอ่าน มินนะ โนะ นิฮงโกะ 2 [2nd Edition]
"จักรวาลมินนะฯ ยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพคนเรียน" มิตรสหายท่านหนึ่งไม่ได้กล่าว บ.ก. กล่าวเอง นี่คือเรื่องจริง เพราะแบบฝึกหัดเสริมของตำราเรียน มินนะ โนะ นิฮงโกะ [2nd Edition] ยังไม่หมดจ้า และตามจั่วหัว คราวนี้มาอ่านต่อไม่ง้อดิกกับ แบบฝึกหัดการอ่าน มินนะ โนะ นิฮงโกะ 2 [2nd Edition] กัน
ก่อนอื่น ขอแจ้งข้อพึงระวังก่อน แม้ชื่อหนังสือบอกว่าเป็นเล่ม 2 แต่แบบฝึกหัดการอ่านเล่มนี้ ใช้คู่กับตำราเรียนหลัก มินนะ โนะ นิฮงโกะ [2nd Edition] เล่ม 3 และ 4 นะ เพราะไวยากรณ์ในบทอ่านจะเป็นไวยากรณ์ที่ได้เรียนจากตำราหลัก เล่ม 3 กับ 4 คือถ้าใครยังเรียนไม่ถึงละมาอ่านเล่มนี้ ก็อาจจะเอ๋อเหรอได้ เพราะเจอแต่ไวยากรณ์ที่ไม่รู้จัก ส่วนคำศัพท์ ทางผู้เขียนเขาพยายามให้มีคำศัพท์ใหม่ที่ไม่เคยเรียนมาโผล่ในบทอ่านน้อยยยที่สุด อย่างเก่งก็ประมาณ 30 คำ
จบเรื่องข้อพึงระวัง เข้าเรื่องเนื้อหาหนังสือกัน
เล่มนี้ก็เหมือนกับ แบบฝึกหัดการอ่าน มินนะ โนะ นิฮงโกะ 1 [2nd Edition] เลย คือจะประกอบด้วย “บทอ่านหลัก” จำนวน 25 บท / “บทอ่านเสริม” จำนวน 16 บท / แบบฝึกหัด / คำแปลคำศัพท์ / คำแปลบทอ่านหลัก / คำแนะนำสำหรับผู้สอน
บทอ่านหลัก
แน่นอนว่าเรียนตัวตำราหลักกันมาถึงเล่ม 3 หรือ 4 แล้ว มันต้องมีพัฒนาการกันบ้าง จากเดิมที่เป็นบทอ่านสั้น ๆ ง่าย ๆ ก็จะกลายพันธุ์เป็นบทอ่านที่ยาวขึ้น ซับซ้อนขึ้น เช่น นิทาน อีเมล บทสัมภาษณ์ แบบสอบถาม สุนทรพจน์ กลอนไฮกุ เป็นต้น ให้สมฐานะผู้เรียนหน่อย แต่อ่านเพลินเหมือนเดิม คอนเฟิร์ม !
มีบทอ่านแล้วก็ต้องมีแบบฝึกหัดทดสอบความเข้าใจด้วย พร้อมเฉลยท้ายเล่ม
และไม่ต้องกังวลว่าจะแปลไม่ออก เพราะด้านหลังมีคำแปลคำศัพท์ที่ยังไม่เคยเรียน และคำแปลบทอ่านหลักให้ (ถึงบอกไงว่าไม่ต้องง้อดิก หุหุ) แต่ว่าไม่มีคำแปลของบทอ่านหลัก บทที่ 26, 36, 37, 45 และ 47 นะ เพราะไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์บทอ่าน (โฮฮฮ)
บทอ่านเสริม
เล่มนี้บทอ่านเสริมเยอะและหลากหลายรูปแบบขึ้นมาก ไม่ว่าจะเป็นกราฟ ควิซ แผนภาพ แบบสอบถาม เรื่องเล่า เกร็ดความรู้ต่าง ๆ ได้ทั้งฝึกอ่าน ได้ทั้งความรู้ แต่บทอ่านเสริมจะไม่มีคำแปลภาษาไทย มีเฉพาะคำแปลคำศัพท์ให้เท่านั้น
คำแนะนำสำหรับผู้สอน
ส่วนนี้อาจไม่จำเป็นสำหรับคนเรียนเท่าไร (แต่จะอ่านก็ได้ เพราะจะได้รู้ว่าเนื้อหาบทอ่านมันไปลิงค์กับไวยากรณ์ส่วนไหนของตำราเรียนหลักบ้าง และบทอ่านแต่ละบทมีเป้าหมายอย่างไร) แต่สำหรับผู้สอน หัวข้อนี้คือสวรรค์! เพราะในนี้เขาบอกหมดว่า เป้าหมายของแต่ละบทคืออะไร ควรเตรียมการเรียนการสอนอย่างไร ข้อควรระวังคืออะไร ควรดำเนินกิจกรรมอย่างไร
อย่างไรก็ดี แม้คุณจะไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตำราเรียน มินนะ โนะ นิฮงโกะ [2nd Edition] แต่คุณอยู่ในกลุ่มผู้เรียนระดับต้น ตอนปลาย หรือประมาณ N4 ก็สามารถใช้หนังสือเล่มนี้เป็นแบบฝึกอ่านได้เช่นกัน โดยเลือกอ่านเฉพาะบทอ่านที่สนใจ หรือดูว่าตัวเองมีความรู้ไวยากรณ์ประมาณไหน จาก “ตารางสรุปหัวข้อที่ศึกษา” หน้า 8 ได้เลย
และนี่คือความดีงามที่อัดแน่นอยู่ในแบบฝึกหัดเล่มนี้
สุดท้ายฝากไว้ให้คิดส์ (และเตรียมตัว) แบบฝึกหัดเสริมในจักรวาลมินนะฯ ยังไม่หมดเท่านี้หรอก ยังเหลือทักษะอะไรอีกน้า...อุอุ เอาเป็นว่ารอติดตามกัน ระหว่างนี้ฝึกอ่านฝึกเขียนคันจิให้คล่องรอไว้เลย <3
ข้อมูลหนังสือ
ชื่อหนังสือ : แบบฝึกหัดการอ่าน มินนะ โนะ นิฮงโกะ 2 [2nd Edition]
จำนวนหน้า : 172 หน้า
ราคา : 250 บาท
ISBN : 978-974-443-736-1
อภิชยา กู้ตลาด TPA Press
