วันคนโสดใหญ่
วันที่อัพเดทคอลัมน์นี้เป็นวันที่ 11 เดือน 11 ปี 2013 (แต่วันที่เพื่อน ๆ อ่านกันอาจจะไม่ใช่วันนี้) ซึ่งในโลกไซเบอร์ของจีนเขามีเทศกาลน่ารัก ๆ เอาใจคนที่เดียวดาย เปล่าเปลี่ยวเอกา แห้งเหี่ยวหัวโต (พอ พอ...) วันนี้เรียกว่า “วันคนโสดใหญ่” เรียกเป็นภาษาจีนว่า 光棍节 (กวงกุ้นเจี๋ย) ครับ เรียกได้ว่าเป็น Pop Culture ในหมู่วัยรุ่นจีนเลยล่ะครับ
光棍节 (คำว่า 光棍 นอกจากจะแปลว่า ท่อนไม้ แล้วยังเป็นสแลงแปลว่า เป็นโสด ด้วยนะครับ) ตรงกับวันที่ 11 เดือน 11 (พ.ย.) ในหนึ่งปีจะมีวันคนโสด 4 ครั้ง ได้แก่ วันที่ 1 เดือน 1 เรียกว่า “วันคนโสดเล็ก” วันที่ 1 เดือน 11 และวันที่ 11 เดือน 1 เรียกว่า “วันคนโสดกลาง” และวันนี้ วันที่ 11 เดือน 11 เรียกว่า “วันคนโสดใหญ่” เหตุการณ์นี้เผยแพร่ครั้งแรกบนโลกไซเบอร์ในปี 1990 นศ.ชายของ ม.หนานจิง คุยกันในหอพักว่าวันนี้น่าจะเป็นวันฉลองอะไรสักอย่าง จึงคิดกันว่า เลข 1 หมายถึง ตัวคนเดียว จึงถือเอาวันนี้เป็นวันฉลองคนโสด และเหตุการณ์นี้ก็แพร่ขยายวงกว้างออกไปอย่างรวดเร็วและเป็นที่ยอมรับกับทั่วไปในบรรดาวัยรุ่นและคนโสด ก่อนหน้านี้เคยมี “อภิมหาวันคนโสด” มาแล้วเมื่อ 11.11.11 (2 ปีที่ผ่านมา) คุณพระ...เลข 1 ซ้อนกัน 6 ตัว และจะมี “ซูเปอร์อภิมหาวันคนโสด” เกิดขึ้นในอีก 100 ปีข้างหน้า 11.11.(2)111 ครับ (ป่านนั้นคงไปนอนคุยกับรากมะม่วงแล้ว ไม่ก็ไปเกิดเป็นหมูหมากาไก่อะไรสักอย่าง...)
Credit : http://game.zol.com.cn/326/3261694.html
กิจกรรมสำคัญในวันนี้คือ การกินปาท่องโก๋ 4 แท่ง(ต้องเป็นแบบแท่งเดี่ยว ๆ ด้วยนะครับ จะได้ฟินเว่อร์) กับซาลาเปา 1 ลูก ซึ่งปาท่องโก๋ 4 แท่งก็เป็นตัวแทนของเลข 1 ทั้ง 4 ตัวในวันนี้ และซาลาเปาลูกนั้นก็คือ จุด (.) ที่อยู่ตรงกลางนั่นเองครับ...ถ้าชีวิตคนโสดมันเศร้านัก ก็มาแวะพักทำอะไรกวน ๆ ฉลองความโสดกันดีกว่า เนอะ ! (เสียงโซปราโน่)
光棍节快乐!
ที่มา – หนังสือ “ภาษาจีนโดนใจ คนวัยไซเบอร์”
อาทิตย์ นิ่มนวล TPA Press
