อนุสาวรีย์ซาดาโกะ : นกกระเรียนร่ำไห้


        หากมีโอกาสได้ไปเที่ยวที่สวนสันติภาพฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่น บริเวณดังกล่าวจะมีอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงอย่างมากก็คือ อนุสาวรีย์ซาดาโกะ หรือบางครั้งก็เรียกว่า อนุสาวรีย์นกกระเรียนพันตัว เป็นตัวแทนของการเรียกร้องสันติภาพและการตระหนักถึงความเจ็บปวดจากสงครามโลกครั้งที่ 2
 

 photo sadako1_sakura02exblogjp_zps36b0d9c1.jpg


ขอบคุณภาพจาก - sakura02.exblog.jp
 

 photo sadako2_kemkemhousewebfc2com_zpscb4c8e15.jpg


ขอบคุณภาพจาก - kemkemhouse.web.fc2.com


        อนุสาวรีย์ซาดาโกะ มีต้นกำเนิดมากจากเด็กหญิงที่ชื่อว่า ซาดาโกะ ซาซากิ (佐々木 禎子) เธอเกิดที่เมืองฮิโรชิม่า ในปี 1943 เมื่ออายุได้เพียง 2 ขวบ บ้านเกิดของเธอก็ถูกทิ้งระเบิดนิวเคลียร์จากผลพวงของสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่เธอเองก็รอดมาได้จากสงครามครั้งนั้น และเติบโตตามปกติ จนกระทั่งเธออายุได้ 11 ปี ก็เริ่มมีอาการเจ็บป่วยมารุมเร้ามากมาย และได้ไปตรวจที่โรงพยาบาลอย่างละเอียดจึงพบว่าเธอเป็นโรคมะเร็งในเม็ดเลือดขาว หรือ ลูคีเมีย ซึ่งทีมแพทย์ให้ข้อสรุปว่าเป็นผลกระทบจากพิษของระเบิดนิวเคลียร์เมื่อ 9 ปีก่อน ในขณะที่อาการของซาดาโกะทรุดลงเรื่อย ๆ ก็มีเพื่อนจากโรงเรียนของเธอมาเยี่ยมและเล่าตำนานเรื่องการพับนกกระเรียน 1,000 ตัวให้ฟัง เพื่อนเธอเล่าว่าใครก็ตามที่สามารถพับนกกระเรียนได้ครบ 1,000 ตัวจะหายจากอาการเจ็บปวด
 

 photo sadako3_mapplenet_zps49276723.jpg


ขอบคุณภาพจาก - mapple.net


        ระหว่างที่ซาดาโกะยังมีแรงต่อสู้กับโรคร้าย เธอก็พยายามพับนกกระเรียนให้ได้มากที่สุด โดยหวังว่าจะมีปาฏิหารย์ที่ช่วยให้เธอหายจากการป่วย จนเมื่อซาดาโกะพับนกกระเรียนได้จำนวนหนึ่ง เธอก็ไม่สามารถต่อสู้กับความเจ็บปวดได้และเสียชีวิตลงในเดือนตุลาคม ปี 1955 ด้วยอายุเพียง 12 ปีเท่านั้น ในงานศพ เพื่อน ๆ ของซาดาโกะก็ช่วยกันพับนกกระเรียนต่อเพื่อให้ครบ 1,000 ตัวและใส่ไปในโลงศพของเธอ จากนั้นมาเรื่องราวของการพับนกกระเรียนเพื่อต่อสู้กับโรคร้ายก็แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วเป็นวงกว้าง และได้มีการสร้างอนุสาวรีย์ซาดาโกะขึ้นเพื่อเป็นการเตือนสติคนรุ่นหลังถึงผลพวงจากสงคราม เรื่องราวของซาดาโกะยังถูกถ่ายทอดออกมาเป็นหนังสือมากมาย แต่หนังสือที่ทำให้เรื่องดังกล่าวโด่งดังและเป็นที่รู้จักกันมากที่สุดคือหนังสือที่ชื่อว่า Sadako and the Thousand Paper Cranes แต่งโดย Eleanor Coerr ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1977 ก่อนที่จะมีการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมายจนถึงปัจจุบัน
 

 photo sadako4_littlelibraryofrescuedbooksblogspotcom_zps93ac8b70.jpg


ขอบคุณภาพจาก - littlelibraryofrescuedbooks.blogspot.com


เอกณัฏฐ์ สวัสดิ์หิรัญ TPA Press