Harvest Moon : ตำนานเกมปลูกผักที่เปลี่ยนไป
ขอบคุณภาพจาก - autocarsbancarel.fr
ถ้าให้นึกถึงเกมจากประเทศญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับการปลูกผัก เลี้ยงสัตว์ ทำฟาร์ม เชื่อว่าหลาย ๆ คนต้องมีชื่อเกม 牧場物語 (Bokujo Monogatari) หรือ Harvest Moon หรือที่คอเกมชาวไทยเรียกกันจนติดปากว่า “เกมปลูกผัก” อยู่ในใจแน่นอน ผู้ที่ให้กำเนิดเกมนี้ก็คือ คุณ Yasuhiro Wada วางจำหน่ายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี 1996 โดยบริษัท Pack-In-Video ซึ่งภายหลังควบรวมกิจการกับบริษัทอื่น ๆ หลายครั้ง จนเปลี่ยนชื่อผู้พัฒนาและผู้จัดจำหน่ายมาเป็น Marvelous AQL
นับตั้งแต่วันแรกที่เกมนี้วางจำหน่ายจนถึงปัจจุบัน (พฤษภาคม 2015) เกมในซีรีส์นี้ก็มีภาคหลักออกมาแล้วถึง 25 ภาค* บน 11 แพลตฟอร์ม ถือว่าเป็นเกมญี่ปุ่นที่มีอายุยาวนานและโด่งดังไปทั่วโลกอีกเกมหนึ่ง
* 25 ภาคหลักไม่นับรวมการ Remake และภาค The Lost Valley โดยสามารถเข้าไปดูหน้าตาของเกมทั้ง 25 ภาคได้ที่ลิงก์นี้ http://www.pookpuk.com/harvest-moon-short-reviews/
คุณ Yasuhiro Wada ผู้ให้กำเนิด Harvest Moon
ขอบคุณภาพจาก - www.engadget.com
สิ่งที่ทำให้เกม Harvest Moon มีอายุยาวนานส่วนหนึ่งมาจากรูปแบบการเล่นที่เป็นเอกลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็นการซื้อเมล็ดพันธุ์พืชผักมาปลูกเพื่อขาย การเลี้ยงสัตว์ การมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนบ้าน การเข้านอนให้เป็นเวลา (ไม่อย่างนั้นตัวละครในเกมจะป่วย) การทำอาหาร ฯลฯ และได้มีการพัฒนารูปแบบการเล่นเพิ่มขึ้นในภาคต่อ ๆ มาก็คือ การจีบเพื่อนบ้าน การแต่งงาน การมีลูก และบางภาคเราสามารถเล่นเป็นตัวละครหญิงได้อีกด้วย นอกจากนี้ ตัวเกมยังแฝงวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเข้าไว้ด้วย อาทิ ฤดูกาลในเกมจะมี 4 ฤดูตามประเทศญี่ปุ่น เทศกาลในเกมที่มักจะหยิบเอาเทศกาลของญี่ปุ่นจริง ๆ มาใช้ การแช่บ่อน้ำร้อนออนเซ็นที่มีแทบทุกภาคของซีรีส์ หรือเมนูการทำอาหารที่มีอาหารญี่ปุ่นอยู่ด้วยเสมอ ทำให้ผู้เล่นเกมซึมซับวัฒนธรรมไปโดยไม่รู้ตัว
ขอบคุณภาพจาก - www.skyrender.net และ www.theisozone.com
ในเดือนมิถุนายน 2015 ก็มีข่าวประกาศจากทางบริษัท Natsume (ผู้จัดจำหน่ายเกมในอเมริกา) ว่าจะออกเกม Harvest Moon ภาคใหม่ที่มีชื่อว่า Harvest Moon : Seeds of Memories ในช่วงปลายปี 2015 บน 4 แพลตฟอร์มคือ PC, iOS, Android, Wii U แต่ทว่าเกมนี้จะไม่ใช่เกมในซีรีส์ 牧場物語 อีกต่อไป โดยมีสาเหตุมาจากเหตุการณ์ตาม Timeline ต่อไปนี้
→ บริษัท Natsume เป็นผู้แปลและจัดจำหน่ายเกม 牧場物語 ภาคภาษาอังกฤษเป็นบริษัทแรก โดยแปลชื่อเกมเป็นภาษาอังกฤษว่า Harvest Moon
→ บริษัท Marvelous (ผู้พัฒนาเกม 牧場物語) ควบรวมกับบริษัท AQ Interactive กลายเป็นบริษัท Marvelous AQL ซึ่งมีบริษัทลูกคือ XSEED
→ งานแปลและจัดจำหน่ายเกมภาคภาษาอังกฤษตกเป็นของบริษัท XSEED
→ Natsume ไม่ยอมให้ทาง XSEED แปลชื่อเกมในซีรีส์ 牧場物語 เป็น Harvest Moon เนื่องจากตนเองถือลิขสิทธิ์อยู่
→ Natsume ผลิตเกมของตัวเองออกมาในชื่อว่า Harvest Moon : The Lost Valley ในปี 2014
→ เกม 牧場物語 ออกภาคใหม่ในญี่ปุ่นเมื่อปี 2014 ใช้ชื่อภาคว่า 牧場物語 つながる新天地 (Bokujo Monogatari : Tsunagaru Shin Tenchi) แปลเป็นภาคภาษาอังกฤษโดยบริษัท XSEED และวางจำหน่ายต้นปี 2015 ในชื่อ Story of Seasons
→ กลางปี 2015 บริษัท Natsume ประกาศผลิตเกม Harvest Moon ภาคใหม่คือ Harvest Moon : Seeds of Memories ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับ 牧場物語 เหมือนภาค The Lost Valley
ขอบคุณภาพจาก - ceecee-natsume.tumblr.com
ขอบคุณภาพจาก - tumblr.com
จากเหตุการณ์ข้างต้นสรุปได้ว่า เกม Harvest Moon ตั้งแต่ภาค The Lost Valley ในปี 2014 รวมถึงภาคใหม่ที่จะออกช่วงสิ้นปี 2015 จะไม่ได้มาจากผู้พัฒนาเดิมอีกต่อไปแล้ว เป็นไปได้ว่ากลิ่นอายวัฒนธรรมของเกมญี่ปุ่นอาจจะยิ่งจางลง ส่วนแฟนเกมซีรีส์ 牧場物語 ที่เล่นภาคภาษาอังกฤษต่อไปนี้ก็จะต้องเล่นเกมที่ชื่อว่า Story of Seasons ซึ่งนั่นทำให้เกมที่ชื่อว่า Harvest Moon เป็นเกมปลูกผักที่ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป...
เอกณัฏฐ์ สวัสดิ์หิรัญ TPA Press
