คำบันดาลใจ ♥
ในช่วงเวลาที่เราอยากส่งมอบความรู้สึกดี ๆ ให้กับคนที่เรารัก นอกจากของขวัญชิ้นสำคัญ การกล่าวข้อความแสดงความห่วงใยแก่กันก็ถือเป็นวิธีที่ทำให้คนที่เรารักรู้สึกอบอุ่นใจได้ไม่น้อยเหมือนกันนะคะ และหากเพื่อน ๆ มีเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่อยากลองสอนให้พูดคำอวยพร (お祝いの言葉 o-iwai no kotoba) เป็นภาษาไทยง่าย ๆ และมีความหมายดี ๆ ละก็ ลองนำประโยคตัวอย่างด้านล่างไปบอกต่อพวกเขาดูสิคะ
* ลำดับประโยคเรียงจาก ภาษาไทย > ภาษาญี่ปุ่น > เสียงอ่านโฟเนติกส์ภาษาไทย > คำแปลตรงของคำศัพท์ที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
ข้อความดี ๆ ทั้งหมดนี้จากหนังสือ เก่งไทย ไม่ยาก โดยสำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม
ใครจะรู้ว่าแม้เพียงคำพูดสั้น ๆ ก็อาจเป็นเหมือนของขวัญสุดพิเศษในช่วงเวลาหนึ่งของใครสักคนก็ได้ หากเพื่อน ๆ มีโอกาสก็อย่าลืมมอบของขวัญชิ้นนี้ให้กับคนสำคัญของตัวเองบ้างนะคะ
ขอบคุณรูปภาพจาก - http://venustap.jp/archives/1374919
อรวิช ศรีลูกหว้า TPA Press
ขอบคุณรูป thumbnail จาก - http://xn--gmqyys98nzba.jp/48_consideration/
